ADATVÉDELMI ÉS ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ / PRIVACY & DATA PROTECTION POLICY

 

gulyasvirag.com

Last updated: Dec 10 2025

1. Adatkezelő / Data Controller

Név / Name: Virag Gulyas
E-mail: gulyasviragkimondja@gmail.com
Cím / Address: USA

Mivel nem vállalkozásként, hanem magánszemélyként üzemeltetem a weboldalt, az adatkezelést is magánszemélyként végzem.
Since this website is operated by an individual (not a registered company), all data processing is carried out by me as a private person.

2. Milyen adatokat kezelek? / What Data Do I Collect?

2.1. Vásárláskor / When you make a purchase

  • Név / Name

  • Szállítási cím / Shipping address

  • Számlázási adatok / Billing information

  • E-mail cím / Email address

  • Fizetési információ (PayPal/Stripe kezeli, nem én)

  • Megrendelési adatok / Order details

2.2. Adományozáskor / When you make a donation

  • Név (ha megadod) / Name (if provided)

  • E-mail / Email

  • Fizetési adatok (PayPal kezeli)

  • Donation amount

2.3. Kapcsolatfelvételkor / When contacting me

  • Név / Name

  • E-mail / Email

  • Üzenet tartalma / Message content

2.4. Technikai adatok / Technical data

  • IP-cím / IP address

  • Böngésző adatai / Browser data

  • Cookie-k / Cookies

  • Analitika (Google Analytics, ha használod) / Analytics tools

3. Adatkezelés célja / Purpose of Data Processing

  • Megrendelések teljesítése – Order fulfillment

  • Szállítás megszervezése – Shipping

  • Fizetések feldolgozása – Payment processing

  • Kapcsolattartás – Customer communication

  • Adományok fogadása – Donation processing

  • Weboldal működtetése és fejlesztése – Website functionality & analytics

  • Jogszabályi kötelezettségek betartása – Legal compliance

4. Jogalap / Legal Basis (GDPR Article 6)

  • Szerződés teljesítése / Performance of contract

  • Hozzájárulás (pl. hírlevél) / Consent (e.g., newsletter)

  • Jogi kötelezettség / Legal obligation

  • Jogos érdek / Legitimate interest (analytics, site security)

5. Fizetési szolgáltatók / Payment Processors

A fizetéshez használt szolgáltatók külön adatkezelők:
The payment providers act as independent controllers:

  • PayPal (donations + payments)

  • Stripe (if used for credit card purchases)

  • Squarespace Commerce / Shopify / etc. (if applicable)

Ezek a szolgáltatók nem adják át a kártyaadataidat nekem.
These providers do not share your payment card data with me.

6. Cookie-k és analitika / Cookies & Analytics

A weboldal cookie-kat használ a működéshez és a forgalom méréséhez.
This site uses cookies for functionality and traffic analytics.

Ha használsz Google Analytics-et:
If you use Google Analytics:

  • IP-anonimizált formában gyűjt

  • nem látok személyhez köthető azonosítót

7. Adatmegőrzési idő / Data Retention

  • Vásárlási adatok: 5 évig (jogi okok miatt)

  • Kapcsolattartási adatok: 1 évig

  • Analitika: Google Analytics beállítások szerint

  • Donation records: adózási kötelezettségek szerint

8. Harmadik felek / Third Parties

Adatot csak az alábbiakkal osztok meg:

  • Fizetési szolgáltatók / Payment processors

  • Futárszolgálatok (ha van kiszállítás) / Shipping providers

  • Webhosting szolgáltató / Web hosting provider

  • E-mail szolgáltató / Email service provider

Semmilyen adatot nem értékesítek, nem adok át marketing célra.
I do not sell or share your personal data for marketing purposes.

9. Felhasználói jogok / Your Rights (GDPR)

You have the right to:

  • Hozzáférés / Access

  • Helyesbítés / Rectification

  • Törlés (“elfelejtés joga”) / Erasure (“right to be forgotten”)

  • Adathordozhatóság / Data portability

  • Tiltakozás / Object

  • Hozzájárulás visszavonása / Withdraw consent

Kérés esetén: [your email]
You can contact me anytime at: [your email]

10. USA Users – Additional Notices

Although I am not a U.S. corporation, I provide transparency consistent with U.S. privacy expectations:

  • I do not sell personal information.

  • I only collect data necessary for purchases/donations.

  • You may request deletion or access to your data at any time.

11. Biztonság / Security

I take reasonable technical and organizational measures to protect your data.
Likely examples:

  • SSL encryption

  • Secure hosting

  • No local storage of payment data

12. Kapcsolat / Contact

For any privacy-related questions:

E-mail: [your email]
Website: gulyasvirag.com